Режиссер Нина Чусова в музыкальном театре «Русская песня» ставит известную пьесу украинского драматурга XIX века Михаила Старицкого «За двумя зайцами».

На главную роль цирюльника Свирида Голохвастого режиссер пригласила своего любимого актера — Павла Деревянко. Невольно Деревянко придется конкурировать с выдающимся Олегом Борисовым, сыгравшим этого забавного персонажа в фильме Виктора Иванова, который вышел на экраны в 1961 году. Более полувека каждую постановку пьесы сравнивают с советской экранизацией и, разумеется, с выдающейся игрой актеров. Олег Борисов после роли цирюльника и авантюриста Голохвастого стал знаменитым. Актер во время съемок работал в Киевском драматическом театре, и этот опыт помог ему в создании образа жителя украинской столицы, где происходит действие.

Нина Чусова и ее команда досконально изучает лексику пьесы, в которой много слов из украинского фольклора, хотя действие спектакля перенесено из Киева в южный город N. Как утверждают создатели, материал легче дается актерам с юга России. Павел Деревянко — из Таганрога, где в южном наречии есть вкрапления слов украинского языка.

Инициатор постановки пьесы «За двумя зайцами», художественный руководитель театра «Русская песня» Надежда Бабкина, дебютировавшая пару лет назад в качестве драматический актрисы, тоже участвует в спектакле.

Роль невесты Голохвастого Прони сыграет актриса театра «Ленком» Олеся Железняк — на репетициях она показывает высший класс артистизма и юмора.

Премьера спектакля состоится в начале нового театрального сезона и обещает стать еще одним кассовым хитом театра «Русская песня».